偉人たちの言葉に潜む『黄金律』を見抜け
運営者[adrotate banner=”6″]
考察
まず見るのはこれだ。セブンアイホールディングス会長、鈴木敏文は言った。
人は、自分が思いつかないこと、自分には出来なさそうなことを、人が発案・計画したときに、それを批判し、足を引っ張る。その背景にある人間心理は、『嫉妬』だ。ただ、これだけである。しかし、たったそれだけの人間の感情が、人間の世界に大きな影響を与える。
[adrotate banner=”7″]
補助的分析（AIによる語彙・背景・正確性の中立整理）
※本節では、運営者の内省（言葉だけを見て内省した解釈）ではなく、AI（ChatGPT）による「中立性」と「正確性」を基準に、今回の名言を整理します。名言の多くが出典未確認である現実を踏まえつつ、語彙・背景・意味領域を客観的に位置づけます。
名言提示（再掲）
ヴォーヴナルグ『人は大きな計画を軽蔑する。その計画を大成功させることが、自分にはできないと感じるときに。』
一般的な解釈
この言葉は、「人は自分が実現できないと感じる大きな目標や理想を、価値がないものとして扱い、軽視することで自尊心を守ろうとする」という趣旨を持っています。
ヴォーヴナルグは18世紀フランスの階層社会・名誉文化において、人間が“達成不能感”を感じるときの心理を鋭く見抜き、劣等感と軽蔑感の連動を明示しました。
この発言は、「挑戦／回避」「尊敬／軽視」の対立軸を提示し、心理構造と倫理構造の両面から評価されます。
思考補助・内省喚起
この名言は、「自分は何を“軽蔑”という形で諦めていないか」という問いを与えてくれます。
私たちは日常の判断において、到達できないかもしれない計画を、はじめから“つまらないもの”として扱っていないでしょうか。
軽蔑が“無関心”ではなく“無力感の偽装”となる瞬間を見直すことで、自己理解の深い起点となり得ます。
翻訳注意・文化的留意点
文化的背景：
フランス語の「mépriser」は、単なる軽視ではなく「価値を意図的に貶める」という強い意味を含みます。日本語訳の「軽蔑」は近いものの、心理的防衛としての“貶め”まで意識する必要があります。
語彙の多義性：
「大きな計画」は、規模ではなく“目標の困難さ・高度さ”も含む概念です。
「できないと感じる」は、“実際には可能でも、心理的障壁が大きい状態”をも指します。
構文再構築：
原意をより自然に再構成すると、
「人は、自分には到達できないと感じる大志を、価値のないものとみなしてしまう」
という日本語表現が妥当です。
出典・原典情報
※出典未確認
名言集に頻出するものの、一次資料では確認されておらず、伝聞的再構成の可能性があります。
異訳・類似表現
異訳例：
「人は、手が届かぬ理想を軽んじてしまう。」
「大志を貶めるのは、それを実現する自信がないときである。」
思想的近似例（日本語）：
「届かぬ星を笑うのは、手を伸ばす勇気がないからだ。」── ※出典未確認
思想的近似例（英語）：
“People mock what they feel they cannot achieve.” ── ※出典未確認（思想的近縁構文）
タグ（思想分類）
#劣等感 #心理防衛 #大志 #挑戦回避 #自己限界 #倫理観 #価値転倒 #比較構造
語義分解（主要キーワード）
| 用語 | 定義 | 補足 |
|---|---|---|
| 大きな計画 | 高度な目標、遠大な構想 | 規模ではなく難度・理想性を含む |
| 軽蔑 | 価値を貶め、遠ざける態度 | 劣等感・無力感の隠れた反応 |
| できないと感じる | 自己効力感の低下状態 | 実際の能力とは異なる心理的判断 |
位置づけ構文（思想国家における構文的機能）
この名言は、「軽蔑＝優位の表現ではなく、劣等感の防衛である」という命題を再定義する転換構文です。
構文分類としては、「対比構造（挑戦の精神／回避の精神）」「価値主張構文（大志の意義）」「転換構文（軽蔑→無力感）」に属し、思想国家の〈倫理・判断・心理構造〉ノードと深く接続します。
感受対象（思想UX設計における対象読者）
- 自分より大きな挑戦を批判しがちな読者
- 自己効力感が揺らぎやすい層
- 大志の倫理・心理を学ぶ探索層
この言葉を更に5つの視点から再考する
➡ 『人は大きな計画を軽蔑する。その計画を大成功させることが、自分にはできないと感じるときに。』をさらに深めて読む
（ここに静的HTMLリンクを手動で貼る）
関連する『黄金律』
投稿が見つかりません。同じ人物の名言一覧
