キング牧師の名言一覧

03/28/201909/21/2026

キング牧師の名言一覧

キング牧師の名言

名前	マーティン・ルーサー・キング・ジュニア
肩書・職業	牧師
出身	アメリカ
画像出典	wikipedia

ここには、キング牧師の言葉であると一般的に伝えられている名言の一覧をまとめています。正確性についてはページ下部をご覧ください。

記事一覧

『私にはしなければならない仕事がある。死を恐れてなどいられない。』
『愛は敵を友人に変える唯一の力だ。』
『心のなかに夢をしまっておく場所をあけておけ。』
『もし明日、世界が砕け散ってしまうとしても、私は自分のりんごの木を植え続けることでしょう。』
『地獄の一番熱い場所は、重大な倫理上の争いの中にあって中立の立場をとり続ける人間のために用意されている。』
『最後には、我々は敵の言葉など思い出すことはない。思い出すのは友人の沈黙である。』
『圧制者の方から自由を自発的に与えられることは決してない。しいたげられている人間の方から要求しなくてはらないのだ。』
『何かのために死なない人間は、生きるにふさわしくない。』
『本当の人間の価値は、すべてが上手くいって満足している時ではなく、試練に立ち向かい、困難と戦っているときにわかる。』
『問題になっていることに沈黙するようになったとき、我々の命は終わりに向かい始める。』
『この世で本当の無知と良心的な愚かさほど危険なものはない。』
『最大の悲劇は、悪人の圧制や残酷さではなく、善人の沈黙である。』
『真の平和とは、単に緊張がないだけではなく、そこに正義が存在することである。』
『疑わずに最初の一段を登りなさい。階段のすべてが見えなくてもいい。とにかく最初の一歩を踏み出すのです。』
『ほとんどいつも、創造的でひたむきな少数派が世界をより良いものにしてきた。』
『あなたが正しいとき、過激になりすぎてはいけない。あなたが間違っているとき、保守的になりすぎてはいけない。』
『人は「発言する」ことにのみならず、「発言しない」ということにも責任を持たなければならない。』
『愛だけが、敵を友人に変えられる唯一の力だ。』
『人間はだれでも、創造的な利他主義という光の道を歩むのか、それとも破壊的な利己主義という闇の道を歩むのか決断しなければならない。』
『私たちは、限りある失望を受け入れなければならない。しかし無限なる希望を失ってはならない。』
『人は、個人的な狭い関心事を越え、人類全体に関わる広い関心事に向かうようになって初めて本当の人生を歩み始めるのである。』
『そのために死ねる何かを見つけていない人間は、生きるのにふさわしくない。』
『闇は、闇で追い払うことはできない。光だけがそれを可能にする。憎しみは憎しみで追い払うことはできない。愛だけがそれを可能にする。』
『悪を仕方ないと受け入れる人は、悪の一部となる。悪に抵抗しない人は、実は悪に協力しているのだ。』
『暴力は憎しみを増すだけである。憎しみはそのまま残る。暴力に対して暴力を持って報いれば、暴力は増加するだけである。』

名言の信頼性・関連情報

評価	意味
◎	高信頼
○	一般的
△	参考
×	注意

評価について

名言の信頼性評価・翻訳・出典について本ページでは、名言一覧ページに付与されている「信頼性評価（◎○△×）」の基準、および名言という情報の特性（出典・翻訳・流通過程）について説明します。名言は長い時…

評価・英語一覧

OPEN

評価	名言	英語（参考）
◎	「私にはしなければならない仕事がある。死を恐れてなどいられない。」	I have a job to do. I cannot be concerned with fear of death.
◎	「愛は敵を友人に変える唯一の力だ。」	Love is the only force capable of transforming an enemy into a friend.
◎	「心のなかに夢をしまっておく場所をあけておけ。」	Keep a place in your heart for dreams.
○	「もし明日、世界が砕け散ってしまうとしても、私は自分のりんごの木を植え続けることでしょう。」	Even if the world were to end tomorrow, I would still plant my apple tree today.
◎	「地獄の一番熱い場所は、重大な倫理上の争いの中にあって中立の立場をとり続ける人間のために用意されている。」	The hottest place in hell is reserved for those who remain neutral in times of great moral conflict.
◎	「最後には、我々は敵の言葉など思い出すことはない。思い出すのは友人の沈黙である。」	In the end, we will remember not the words of our enemies, but the silence of our friends.
◎	「圧制者の方から自由を自発的に与えられることは決してない。しいたげられている人間の方から要求しなくてはらないのだ。」	Freedom is never voluntarily given by the oppressor; it must be demanded by the oppressed.
◎	「何かのために死なない人間は、生きるにふさわしくない。」	A person who has nothing worth dying for is not fit to live.
◎	「本当の人間の価値は、すべてが上手くいって満足している時ではなく、試練に立ち向かい、困難と戦っているときにわかる。」	The true measure of a person is how they stand in times of challenge and controversy.
◎	「問題になっていることに沈黙するようになったとき、我々の命は終わりに向かい始める。」	Our lives begin to end the day we become silent about things that matter.
○	「この世で本当の無知と良心的な愚かさほど危険なものはない。」	Nothing in the world is more dangerous than sincere ignorance and conscientious stupidity.
◎	「最大の悲劇は、悪人の圧制や残酷さではなく、善人の沈黙である。」	The ultimate tragedy is not the oppression of the wicked but the silence of the good.
◎	「真の平和とは、単に緊張がないだけではなく、そこに正義が存在することである。」	True peace is not merely the absence of tension; it is the presence of justice.
◎	「疑わずに最初の一段を登りなさい。階段のすべてが見えなくてもいい。とにかく最初の一歩を踏み出すのです。」	Take the first step in faith. You don’t have to see the whole staircase, just take the first step.
○	「ほとんどいつも、創造的でひたむきな少数派が世界をより良いものにしてきた。」	Almost always, the creative and dedicated minority has made the world better.
○	「あなたが正しいとき、過激になりすぎてはいけない。あなたが間違っているとき、保守的になりすぎてはいけない。」	When you are right, do not be too radical; when you are wrong, do not be too conservative.
◎	「人は『発言する』ことにのみならず、『発言しない』ということにも責任を持たなければならない。」	A person must be responsible not only for what they say, but also for what they fail to say.
◎	「愛だけが、敵を友人に変えられる唯一の力だ。」	Only love can turn an enemy into a friend.
◎	「人間はだれでも、創造的な利他主義という光の道を歩むのか、それとも破壊的な利己主義という闇の道を歩むのか決断しなければならない。」	Everyone must choose between the light of creative altruism and the darkness of destructive selfishness.
◎	「私たちは、限りある失望を受け入れなければならない。しかし無限なる希望を失ってはならない。」	We must accept finite disappointment, but never lose infinite hope.
◎	「人は、個人的な狭い関心事を越え、人類全体に関わる広い関心事に向かうようになって初めて本当の人生を歩み始めるのである。」	Life truly begins when we move beyond personal concerns to the concerns of all humanity.
◎	「そのために死ねる何かを見つけていない人間は、生きるのにふさわしくない。」	If a person has not found something worth dying for, they are not fit to live.
◎	「闇は、闇で追い払うことはできない。光だけがそれを可能にする。憎しみは憎しみで追い払うことはできない。愛だけがそれを可能にする。」	Darkness cannot drive out darkness; only light can do that. Hate cannot drive out hate; only love can do that.
◎	「悪を仕方ないと受け入れる人は、悪の一部となる。悪に抵抗しない人は、実は悪に協力しているのだ。」	He who accepts evil without protesting against it is really cooperating with it.
◎	「暴力は憎しみを増すだけである。憎しみはそのまま残る。暴力に対して暴力を持って報いれば、暴力は増加するだけである。」	Violence only multiplies violence and leaves hatred behind.

人物	共通点（類似軸）
マハトマ・ガンディー	非暴力と愛による変革
ネルソン・マンデラ	人権と和解
デズモンド・ツツ	正義と赦し
エレノア・ルーズベルト	人権と社会的責任
ヘレン・ケラー	希望と社会貢献