目次
ガンジーの名言
| 名前 | モーハンダース・カラムチャンド・ガーンディー |
|---|---|
| 肩書・職業 | 宗教家 |
| 出身 | インド |
| 画像出典 | wikipedia |
所属階層
| ガンジー<ガンジーの名言一覧 |
名言一覧(44個)
- 『私にはクリスマスのお祭り騒ぎが以前からどうしても受け入れられない。それはイエスの生涯や教えに全くそぐわないように思える。』
- 『いかなることがあっても、暴力に訴えてはなりません。抵抗せず、ただ打たれてください。』
- 『無暴力とは、悪を行う人間の意志におとなしく服従することではなく、暴力者の意志に対して全霊を投げうつことである。』
- 『君が考えること、語ること、すること、その3つが調和しているとき、そのときこそ幸福はきみのものだ。』
- 『世界に変化を望むのであれば、みずからが変化となれ。』
- 『沈む夕陽の素晴らしさや月の美しさに見とれるたびに、私の魂はますます神を崇めるようになります。』
- 『人類への信頼を失ってはならない。人類は海のようなものである。たとえ海の中の数滴が汚れていても、海全体は汚れない。』
- 『一人に可能なことは、万人にも可能である。』
- 『善きことは、カタツムリの速度で動く。』
- 『弱い者ほど相手を許すことができない。許すということは、強さの証だ。』
- 『あなたが何をするにしても、それは些細なことでしょう。しかし、それをするということがとても大切なことなのです。』
- 『人はなぜ心に恐れを抱くのか。それは、自分の魂の力を、真理の力を信じていないから。』
- 『前進するなら、歴史を繰り返すのではなく新しい歴史をつくろう。私たちの祖先が残した遺産に、新たな良きものを加えよう。』
- 『明日はもう政府はないと思いなさい。そのとき、あなた自身が政府となるのだ。』
- 『理想に近づこうと努力すればするほど、理想は遠ざかっていく。』
- 『自分から負けに屈してしまわない限り、それは負けではないのだから、もがくことはみっともないことではない。』
- 『私たちのように未完成な人間に、何もかも完璧にこなせるわけがない。私たちにできるのは、その時その時の妥協点を探ることである。』
- 『自然は時に残酷な暴力となって、人々に降りかかる。けれどもあらゆる出来事には意味があると考えるなら、私たちは自然の猛威さえからも、目をさらさずに何かを学び、救いの道を探るべきではないだろうか。』
- 『あらゆる改革は、不満を抱くことから始まった。いままで当たり前のように受け入れられていたものを、嫌悪するようになったとき、人は初めてそれを捨てることができる。』
- 『人は何度でも立ち上がる。立ち上がっては倒れ、立ち上がっては倒れ、その足元はおぼつかないかもしれない。けれども、立ち上がったことは、一生忘れることのない、かけがえのない記憶となる。』
- 『あらゆる執着からの自由とは神を真理として現実化させることである。』
- 『最高の道徳とは、常日頃他人のために奉仕し、人類の愛のために働くことである。』
- 『死ぬならば散るように、生きるならば枯れることなく。』
- 『死は肉体からの解放であり、そこに宿っていた魂がなくなることはない。』
- 『過去は私たちのものだが、私たちは過去のものではない。私たちは現在を生き、未来をつくる。たとえその未来に私たちがいなくても、そこには子供たちがいるから。』
- 『あまりにも多くの食料が、裕福な人々によって浪費されている。食料を切実に必要としているのは、貧しい人や苦しんでいる人たちだ。』
- 『自分とは異なる考え方を受け入れられないのも、暴力のひとつの形です。それでは真の民主的精神は、一向に育たない。』
- 『子供は真実を映し出す鏡である。彼らには驕りも、敵意も、偽善もない。もし思いやりに欠け、嘘つきで乱暴な子供がいたなら、罪はその子にあるのではなく、両親や教師や社会にあるのだ。』
- 『暮らしの中に、ある程度の快適さは必要です。しかし、一定レベルを超えると、それは役立つどころか心の足かせとなります。』
- 『人は欠点に気づいたならば、即座にそれを改めなくてはならない。改める行為そのものが、人間にとって価値ある正しいことなのだ。』
- 『幸せだけを追い求める心が悲劇を招き寄せる。幸せは悲しみと苦しみを克服した心が生み出すものです。』
- 『弱い人間は決して許すことができない。許すということは、強い人間であることの象徴なのです。』
- 『誤りを犯すことの自由が認められない自由なら、価値がない。』
- 『人生そのものが、私の教えです。』
- 『人はそれぞれにとって平和を自らの内面から見出さなくてはならない。そして真の平和というものは、周囲の状況によって左右されるものであってはならない。』
- 『人間というものは信じた自分になることが多い。もし、自分にはそんなことはできないと思ってしまうと、それで本当にできなくなってしまう。』
- 『もし、ただひとりの人間が最高の愛を成就したなら、それは百万人の人々との憎しみを打ち消すに十分であろう。』
- 『女性の直感は、しばしば男性の高慢な知識を凌ぐ。』
- 『道徳と進歩と改善とは、常に離れることのできない関係にある。』
- 『博愛を実践するには、もっとも大きな勇気が必要である。』
- 『私は生きんがため、奉仕せんがために食べる。また、たまたま楽しむために食べることがあっても、快楽を追求するために食べるわけではない。』
- 『私の愛国心は、私にとっては、永遠の自由と永遠の平和との地に向かう旅の途上にある、一つの道程にすぎない。』
- 『あなたがすることのほとんどは無意味であるが、それでもしなくてはならない。』
- 『人々はすでに非暴力の境地に達した。これは世界における平和の宣言であろう。』
名言の信頼性・関連情報
| 評価 | 意味 |
|---|---|
| ◎ | 高信頼 |
| ○ | 一般的 |
| △ | 参考 |
| × | 注意 |
評価について


名言の信頼性評価・翻訳・出典について
本ページでは、名言一覧ページに付与されている「信頼性評価(◎○△×)」の基準、および名言という情報の特性(出典・翻訳・流通過程)について説明します。名言は長い時…
評価・英語一覧
OPEN
| 評価 | 名言 | 英語(参考) |
|---|---|---|
| △ | 「私にはクリスマスのお祭り騒ぎが以前からどうしても受け入れられない。それはイエスの生涯や教えに全くそぐわないように思える。」 | I have never been able to accept the festivity of Christmas, for it seems entirely inconsistent with the life and teachings of Jesus. |
| ◎ | 「いかなることがあっても、暴力に訴えてはなりません。抵抗せず、ただ打たれてください。」 | Under no circumstances should you resort to violence. Do not retaliate; simply endure the blow. |
| ◎ | 「無暴力とは、悪を行う人間の意志におとなしく服従することではなく、暴力者の意志に対して全霊を投げうつことである。」 | Nonviolence is not passive submission to evil, but the complete dedication of one’s soul against the will of the oppressor. |
| ◎ | 「君が考えること、語ること、すること、その3つが調和しているとき、そのときこそ幸福はきみのものだ。」 | Happiness is when what you think, what you say, and what you do are in harmony. |
| ◎ | 「世界に変化を望むのであれば、みずからが変化となれ。」 | Be the change you wish to see in the world. |
| ○ | 「沈む夕陽の素晴らしさや月の美しさに見とれるたびに、私の魂はますます神を崇めるようになります。」 | Whenever I behold the beauty of the setting sun or the moon, my soul is drawn closer to God. |
| ◎ | 「人類への信頼を失ってはならない。人類は海のようなものである。たとえ海の中の数滴が汚れていても、海全体は汚れない。」 | You must not lose faith in humanity. Humanity is an ocean; if a few drops are dirty, the ocean does not become dirty. |
| ○ | 「一人に可能なことは、万人にも可能である。」 | What is possible for one is possible for all. |
| ○ | 「善きことは、カタツムリの速度で動く。」 | Goodness travels at the pace of a snail. |
| ◎ | 「弱い者ほど相手を許すことができない。許すということは、強さの証だ。」 | The weak can never forgive. Forgiveness is the attribute of the strong. |
| ◎ | 「あなたが何をするにしても、それは些細なことでしょう。しかし、それをするということがとても大切なことなのです。」 | Whatever you do may seem insignificant, but it is very important that you do it. |
| ○ | 「人はなぜ心に恐れを抱くのか。それは、自分の魂の力を、真理の力を信じていないから。」 | Fear arises when one does not trust the power of the soul and the power of truth. |
| ○ | 「前進するなら、歴史を繰り返すのではなく新しい歴史をつくろう。私たちの祖先が残した遺産に、新たな良きものを加えよう。」 | Let us not merely repeat history, but create new history by adding something good to the legacy of our ancestors. |
| △ | 「明日はもう政府はないと思いなさい。そのとき、あなた自身が政府となるのだ。」 | Imagine there is no government tomorrow; then you yourself must become the government. |
| △ | 「理想に近づこうと努力すればするほど、理想は遠ざかっていく。」 | The closer we strive toward an ideal, the farther it seems to recede. |
| ○ | 「自分から負けに屈してしまわない限り、それは負けではないのだから、もがくことはみっともないことではない。」 | As long as you do not surrender, it is not defeat; there is no shame in struggling on. |
| ○ | 「私たちのように未完成な人間に、何もかも完璧にこなせるわけがない。私たちにできるのは、その時その時の妥協点を探ることである。」 | Imperfect beings cannot do everything perfectly; all we can do is seek the best balance at each moment. |
| △ | 「自然は時に残酷な暴力となって、人々に降りかかる。けれどもあらゆる出来事には意味があると考えるなら、私たちは自然の猛威さえからも、目をさらさずに何かを学び、救いの道を探るべきではないだろうか。」 | Nature can be cruel, yet if every event holds meaning, we should learn from even its harshest blows and seek a path to redemption. |
| ○ | 「あらゆる改革は、不満を抱くことから始まった。いままで当たり前のように受け入れられていたものを、嫌悪するようになったとき、人は初めてそれを捨てることができる。」 | Every reform begins with dissatisfaction. Only when people reject what they once accepted can they abandon it. |
| ○ | 「人は何度でも立ち上がる。立ち上がっては倒れ、立ち上がっては倒れ、その足元はおぼつかないかもしれない。けれども、立ち上がったことは、一生忘れることのない、かけがえのない記憶となる。」 | We rise again and again. Though we may fall repeatedly, each act of rising becomes an unforgettable part of our lives. |
| △ | 「あらゆる執着からの自由とは神を真理として現実化させることである。」 | Freedom from all attachment is the realization of God as Truth. |
| ◎ | 「最高の道徳とは、常日頃他人のために奉仕し、人類の愛のために働くことである。」 | The highest morality is to serve others daily and labor for the love of humanity. |
| ○ | 「死ぬならば散るように、生きるならば枯れることなく。」 | If you must die, die like a blossom falling; if you live, live without withering. |
| ○ | 「死は肉体からの解放であり、そこに宿っていた魂がなくなることはない。」 | Death is liberation from the body; the soul does not cease to exist. |
| ◎ | 「過去は私たちのものだが、私たちは過去のものではない。私たちは現在を生き、未来をつくる。たとえその未来に私たちがいなくても、そこには子供たちがいるから。」 | The past belongs to us, but we do not belong to the past. We live in the present and build the future, for even if we are gone, our children will remain. |
| 評価 | 名言 | 英語(参考) |
|---|---|---|
| △ | 「あまりにも多くの食料が、裕福な人々によって浪費されている。食料を切実に必要としているのは、貧しい人や苦しんでいる人たちだ。」 | Too much food is wasted by the wealthy, while the poor and suffering desperately need it. |
| ○ | 「自分とは異なる考え方を受け入れられないのも、暴力のひとつの形です。それでは真の民主的精神は、一向に育たない。」 | The inability to accept views different from one’s own is also a form of violence. True democracy cannot grow from such a mindset. |
| ○ | 「子供は真実を映し出す鏡である。彼らには驕りも、敵意も、偽善もない。もし思いやりに欠け、嘘つきで乱暴な子供がいたなら、罪はその子にあるのではなく、両親や教師や社会にあるのだ。」 | Children are mirrors of truth. If a child grows cruel, dishonest, or violent, the fault lies not with the child but with parents, teachers, and society. |
| ○ | 「暮らしの中に、ある程度の快適さは必要です。しかし、一定レベルを超えると、それは役立つどころか心の足かせとなります。」 | A certain degree of comfort is necessary in life, but beyond a point it becomes a burden on the spirit. |
| ○ | 「人は欠点に気づいたならば、即座にそれを改めなくてはならない。改める行為そのものが、人間にとって価値ある正しいことなのだ。」 | Once a person recognizes a fault, it should be corrected immediately. The act of correction itself is a worthy and righteous deed. |
| △ | 「幸せだけを追い求める心が悲劇を招き寄せる。幸せは悲しみと苦しみを克服した心が生み出すものです。」 | A mind that seeks only happiness invites tragedy. Happiness is born from overcoming sorrow and suffering. |
| ◎ | 「弱い人間は決して許すことができない。許すということは、強い人間であることの象徴なのです。」 | The weak can never forgive. Forgiveness is the attribute of the strong. |
| ◎ | 「誤りを犯すことの自由が認められない自由なら、価値がない。」 | Freedom is not worth having if it does not include the freedom to make mistakes. |
| ◎ | 「人生そのものが、私の教えです。」 | My life is my message. |
| ◎ | 「人はそれぞれにとって平和を自らの内面から見出さなくてはならない。そして真の平和というものは、周囲の状況によって左右されるものであってはならない。」 | Each person must find peace within, and true peace must not depend on external circumstances. |
| ○ | 「人間というものは信じた自分になることが多い。もし、自分にはそんなことはできないと思ってしまうと、それで本当にできなくなってしまう。」 | A person often becomes what they believe themselves to be. If you think you cannot do something, you may indeed become unable to do it. |
| ○ | 「もし、ただひとりの人間が最高の愛を成就したなら、それは百万人の人々との憎しみを打ち消すに十分であろう。」 | If even one person achieves perfect love, it is enough to overcome the hatred of millions. |
| ○ | 「女性の直感は、しばしば男性の高慢な知識を凌ぐ。」 | A woman’s intuition often surpasses a man’s arrogant knowledge. |
| ○ | 「道徳と進歩と改善とは、常に離れることのできない関係にある。」 | Morality, progress, and improvement are inseparably connected. |
| ○ | 「博愛を実践するには、もっとも大きな勇気が必要である。」 | Practicing universal love requires the greatest courage. |
| ○ | 「私は生きんがため、奉仕せんがために食べる。また、たまたま楽しむために食べることがあっても、快楽を追求するために食べるわけではない。」 | I eat in order to live and serve. Even when I enjoy food, I do not eat for the pursuit of pleasure. |
| △ | 「私の愛国心は、私にとっては、永遠の自由と永遠の平和との地に向かう旅の途上にある、一つの道程にすぎない。」 | My patriotism is but one stage on the journey toward eternal freedom and eternal peace. |
| ◎ | 「あなたがすることのほとんどは無意味であるが、それでもしなくてはならない。」 | Most of what you do will seem insignificant, but it is very important that you do it. |
| △ | 「人々はすでに非暴力の境地に達した。これは世界における平和の宣言であろう。」 | People have already reached the state of nonviolence. This may well be a declaration of peace for the world. |
関連人物
| 人物 | 共通点(類似軸) |
|---|---|
| マーティン・ルーサー・キング・ジュニア | 非暴力による社会変革 |
| レフ・トルストイ | 愛と非暴力の実践 |
| ネルソン・マンデラ | 許しと和解 |
| マザー・テレサ | 奉仕と人類愛 |
| ブッダ | 執着からの解放と内面的変革 |
構造分類タグ
#非暴力 #サティヤーグラハ #真理 #自助自治 #人類愛 #奉仕 #許し #インド独立運動 #宗教的実践 #社会改革
名言は長い時間の中で引用・翻訳・再構成を繰り返す性質を持つため、完全な原文再現や真偽の断定が難しい領域です。
本サイトでは、その前提を踏まえた上で「どの程度信頼して参照できるか」という観点から整理を行っています。
また、本ページの外国語表記は、原文の厳密な再現ではなく、名言の思想や意味を各言語で再構築した参考表現です。
言語や文化の違いにより表現には差異が生じる可能性がありますが、理解の補助としてご活用ください。
各名言の出典の更なる細かい検証は、運営者が名言一つ一つと向き合って内省して掘り下げた各ページにて行っています。よろしければ、内省記事もご覧ください。
名言一覧(内省記事)
名言一覧


ガンジーの言葉と向き合う
名前モーハンダース・カラムチャンド・ガーンディー肩書・職業宗教家出身インド画像出典wikipedia 所属階層 ガンジー<ガンジーの言葉と向き合う 名言一覧(リンクなし…
関連する黄金律
黄金律とは、1,000人の偉人の8,000の名言の中に見えた、38の言葉の核(コア)です。
黄金律


第2の黄金律|『愛』
第2の黄金律 愛 与えることで循環し、人と世界を結びつける根源的な力である。 固有種タグ 普遍法則判断基準黄金律Core3非人格化思想 注記 本黄金律は、特定の人物・宗…


































