目次
芥川龍之介の名言
名言一覧(30個)
- 『最も賢い処世術は社会的因襲を軽蔑しながら、しかも社会的因襲と矛盾せぬ生活をすることである。』
- 『人生は一箱のマッチに似ている。重大に扱うのはばかばかしい。しかし重大に扱わなければ危険である。』
- 『人生を幸福にするためには、日常の些事を愛さなければならぬ。』
- 『我々を恋愛から救うものは理性よりも多忙である。』
- 『道徳は便宜の異名である。「左側通行」と似たものである。』
- 『人間は時として、満たされるか満たされないか、わからない欲望のために一生を捧げてしまう。その愚を笑う人は、畢竟、人生に対する路傍の人に過ぎない。』
- 『人間の心には、互いに矛盾したふたつの感情がある。』
- 『運命は偶然よりも必然である。運命は性格の中にあるという言葉は決して等閑に生まれたものではない。』
- 『矜誇、愛欲、疑惑、あらゆる罪は三千年来、この三者から発している。同時にまた、おそらくはあらゆる徳も。』
- 『打ちおろすハンマーのリズムを聞け。あのリズムが在する限り、芸術は永遠に滅びないであろう。』
- 『自由は山巓の空気に似ている。どちらも弱い者には堪えることは出来ない。』
- 『女は常に好人物を夫に持ちたがるものではない。しかし男は好人物を常に友だちに持ちたがるものである。』
- 『周囲は醜い。自己も醜い。そしてそれを目のあたりに見て生きるのは苦しい。』
- 『他を嘲る者は、同時にまた他に嘲られることを恐れるものである。』
- 『好人物は何よりも先に、天上の神に似たものである。第一に、歓喜を語るに良い。第二に、不平を訴えるのに良い。第三に、いてもいなくても良い。』
- 『女人は我々男子には正に人生そのものである。即ち諸悪の根源である。』
- 『あなた方のお母さんを慈しみ愛しなさい。でもその母への愛ゆえに、自分の意志を曲げてはいけない。そうすることが後に、あなた方のお母さんを幸せにすることなのだから。』
- 『道徳の与えたる恩恵は時間と労力との節約である。道徳の与えたる損害は完全なる良心の麻痺である。』
- 『人生は地獄よりも地獄的である。』
- 『我々を走らせる軌道は、機関車にはわかっていないように我々自身にもわかっていない。この軌道もおそらくはトンネルや鉄橋に通じていることであろう。』
- 『人生は常に複雑である。複雑なる人生を簡単にするものは、暴力よりほかにあるはずはない。』
- 『私は不幸にも知っている。時には嘘によるほか語られぬ真実もあることを。』
- 『懐疑主義者もひとつの信念の上に、疑うことを疑はぬという信念の上に立つ者である。』
- 『阿呆はいつも、彼以外の者を阿呆であると信じている。』
- 『天才とは、わずかに我々と一歩を隔てた者のことである。』
- 『我々の生活に必要な思想は三千年前に尽きたかもしれない。我々はただ古い薪に新しい炎を加えるだけであろう。』
- 『正義は武器に似たものである。武器は金を出しさえすれば、敵にも味方にも買われるであろう。正義も理屈をつけさえすれば、敵にも味方にも買われるものである。』
- 『強者は道徳を蹂躙するであろう。弱者はまた道徳に愛撫されるであろう。道徳の迫害を受けるものは常に強弱の中間者である。』
- 『恋愛の徴候の一つは、彼女に似た顔を発見することに極度に鋭敏になることである。』
- 『我々人間の特色は、神の決して犯さない過失を犯すということである。』
名言の信頼性・関連情報
| 評価 | 意味 |
|---|---|
| ◎ | 高信頼 |
| ○ | 一般的 |
| △ | 参考 |
| × | 注意 |
評価について


名言の信頼性評価・翻訳・出典について
本ページでは、名言一覧ページに付与されている「信頼性評価(◎○△×)」の基準、および名言という情報の特性(出典・翻訳・流通過程)について説明します。名言は長い時…
評価・英語一覧
| 評価 | 名言 | 英語(参考) |
|---|---|---|
| ◎ | 「最も賢い処世術は社会的因襲を軽蔑しながら、しかも社会的因襲と矛盾せぬ生活をすることである。」 | The wisest way to live is to disdain social conventions while living without openly conflicting with them. |
| ◎ | 「人生は一箱のマッチに似ている。重大に扱うのはばかばかしい。しかし重大に扱わなければ危険である。」 | Life is like a box of matches. To take it too seriously is foolish, yet not taking it seriously is dangerous. |
| ◎ | 「人生を幸福にするためには、日常の些事を愛さなければならぬ。」 | To make life happy, one must learn to love the small things of everyday life. |
| ○ | 「我々を恋愛から救うものは理性よりも多忙である。」 | What saves us from love is not reason, but busyness. |
| ◎ | 「道徳は便宜の異名である。『左側通行』と似たものである。」 | Morality is another name for convenience. It is much like keeping to one side of the road. |
| ○ | 「人間は時として、満たされるか満たされないか、わからない欲望のために一生を捧げてしまう。その愚を笑う人は、畢竟、人生に対する路傍の人に過ぎない。」 | People sometimes devote their lives to desires whose fulfillment is uncertain. Those who mock such folly merely stand by the roadside of life. |
| ◎ | 「人間の心には、互いに矛盾したふたつの感情がある。」 | The human heart contains two emotions that often contradict each other. |
| ◎ | 「運命は偶然よりも必然である。運命は性格の中にあるという言葉は決して等閑に生まれたものではない。」 | Fate is shaped less by chance than by character. |
| △ | 「矜誇、愛欲、疑惑、あらゆる罪は三千年来、この三者から発している。同時にまた、おそらくはあらゆる徳も。」 | Pride, desire, and doubt have given rise to every sin—and perhaps every virtue as well. |
| ○ | 「打ちおろすハンマーのリズムを聞け。あのリズムが在する限り、芸術は永遠に滅びないであろう。」 | Listen to the rhythm of the hammer. As long as that rhythm remains, art will never perish. |
| ◎ | 「自由は山巓の空気に似ている。どちらも弱い者には堪えることは出来ない。」 | Freedom is like mountain air; both are too harsh for the weak. |
| ○ | 「女は常に好人物を夫に持ちたがるものではない。しかし男は好人物を常に友だちに持ちたがるものである。」 | Women do not always want good men as husbands, but men always want good men as friends. |
| ○ | 「周囲は醜い。自己も醜い。そしてそれを目のあたりに見て生きるのは苦しい。」 | The world is ugly, the self is ugly, and seeing both clearly is painful. |
| ◎ | 「他を嘲る者は、同時にまた他に嘲られることを恐れるものである。」 | Those who ridicule others also fear being ridiculed themselves. |
| △ | 「好人物は何よりも先に、天上の神に似たものである。第一に、歓喜を語るに良い。第二に、不平を訴えるのに良い。第三に、いてもいなくても良い。」 | A good person resembles the gods in heaven. |
| △ | 「女人は我々男子には正に人生そのものである。即ち諸悪の根源である。」 | To men, women are life itself—and therefore the root of all troubles. |
| ◎ | 「あなた方のお母さんを慈しみ愛しなさい。でもその母への愛ゆえに、自分の意志を曲げてはいけない。そうすることが後に、あなた方のお母さんを幸せにすることなのだから。」 | Love your mother, but do not bend your will because of that love. In the end, that is what will make her happy. |
| ◎ | 「道徳の与えたる恩恵は時間と労力との節約である。道徳の与えたる損害は完全なる良心の麻痺である。」 | Morality saves time and effort, yet it may also numb the conscience. |
| ○ | 「人生は地獄よりも地獄的である。」 | Life can be more hellish than hell itself. |
| △ | 「我々を走らせる軌道は、機関車にはわかっていないように我々自身にもわかっていない。この軌道もおそらくはトンネルや鉄橋に通じていることであろう。」 | We do not fully know the track that drives us forward. |
| ○ | 「人生は常に複雑である。複雑なる人生を簡単にするものは、暴力よりほかにあるはずはない。」 | Life is always complex; violence is often the simplest way people try to simplify it. |
| ◎ | 「私は不幸にも知っている。時には嘘によるほか語られぬ真実もあることを。」 | Sometimes truth can only be told through a lie. |
| ◎ | 「懐疑主義者もひとつの信念の上に、疑うことを疑はぬという信念の上に立つ者である。」 | Even a skeptic stands upon a belief—the belief in doubt itself. |
| ◎ | 「阿呆はいつも、彼以外の者を阿呆であると信じている。」 | A fool always believes that everyone else is the fool. |
| ◎ | 「天才とは、わずかに我々と一歩を隔てた者のことである。」 | A genius is merely someone one step ahead of the rest of us. |
| 評価 | 名言 | 英語(参考) |
|---|---|---|
| ◎ | 「我々の生活に必要な思想は三千年前に尽きたかもしれない。我々はただ古い薪に新しい炎を加えるだけであろう。」 | The ideas necessary for human life may have been exhausted three thousand years ago; we merely add new flames to old wood. |
| ◎ | 「正義は武器に似たものである。武器は金を出しさえすれば、敵にも味方にも買われるであろう。正義も理屈をつけさえすれば、敵にも味方にも買われるものである。」 | Justice is like a weapon. Just as weapons can be bought by either side, justice can be claimed by either side with sufficient reasoning. |
| ◎ | 「強者は道徳を蹂躙するであろう。弱者はまた道徳に愛撫されるであろう。道徳の迫害を受けるものは常に強弱の中間者である。」 | The strong trample morality, the weak are comforted by it, and those most oppressed by morality are those in between. |
| ◎ | 「恋愛の徴候の一つは、彼女に似た顔を発見することに極度に鋭敏になることである。」 | One sign of being in love is becoming extraordinarily sensitive to faces that resemble hers. |
| ◎ | 「我々人間の特色は、神の決して犯さない過失を犯すということである。」 | What distinguishes human beings is that we commit errors that even gods would never make. |
関連人物
| 人物 | 共通点(類似軸) |
|---|---|
| 夏目漱石 | 近代人の内面と孤独 |
| フリードリヒ・ニーチェ | 道徳と価値観への懐疑 |
| 太宰治 | 人間の弱さと自己観察 |
| ブレーズ・パスカル | 人間存在の矛盾と苦悩 |
| フランツ・カフカ | 不条理な人生認識 |
構造分類タグ
#人間心理 #懐疑精神 #道徳批判 #人生観察 #知性と皮肉 #内面の矛盾 #大正文学 #羅生門 #蜘蛛の糸
名言は長い時間の中で引用・翻訳・再構成を繰り返す性質を持つため、完全な原文再現や真偽の断定が難しい領域です。
本サイトでは、その前提を踏まえた上で「どの程度信頼して参照できるか」という観点から整理を行っています。
また、本ページの外国語表記は、原文の厳密な再現ではなく、名言の思想や意味を各言語で再構築した参考表現です。
言語や文化の違いにより表現には差異が生じる可能性がありますが、理解の補助としてご活用ください。
各名言の出典の更なる細かい検証は、運営者が名言一つ一つと向き合って内省して掘り下げた各ページにて行っています。よろしければ、内省記事もご覧ください。
名言一覧(内省記事)
あわせて読みたい


芥川龍之介の言葉と向き合う
名前芥川龍之介肩書・職業作家出身日本画像出典wikipedia 名言一覧(リンクなし) 名言一覧(30個) 『最も賢い処世術は社会的因襲を軽蔑しながら、しかも社会的因襲と…
関連する黄金律
黄金律とは、1,000人の偉人の8,000の名言の中に見えた、38の言葉の核(コア)です。
黄金律


第15の黄金律|『克つ』
第15の黄金律 克つ 人間が生涯を通じて向き合うべき最大の敵は、自分自身の弱さである。 固有種タグ 普遍法則判断基準黄金律Core3非人格化思想 注記 本黄金律は、特定の…


































