目次
任天堂から1994年8月27日に発売された『MOTHER2 ギーグの逆襲』のキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | パパ |
| 作品 | MOTHER2 ギーグの逆襲（1994年） |
| CV | – |
| 大山功一（キャラクターデザイン） |
| 任天堂 |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的であり、原作の厳密な再現ではありません。詳しくは翻訳ポリシーへ。
『MOTHER2 ギーグの逆襲（1994年）』に登場するパパは、作中を通して姿を一切見せず、黒電話を通じて音声のみで登場するキャラクターです。視認できるのは黒電話の機器のみであり、性別は会話内容から男とされますが、外見情報としての髪色・体格・衣装などは確認できません。構造的には、視覚的表現を伴わない音声キャラクターに分類されます。
「パパ」という呼称は、日本語では親しみのある父親の呼び方として広く使われますが、他言語では「Dad」「Papa」「Father」など訳語によって文化的距離感や敬意の度合いが異なります。翻訳時には、呼称としての口調や関係性を誤って解釈されないよう、文脈に合った表現の選定が必要です。また、「姿を見せないキャラクター」である点が、媒体や言語によっては表現しづらいため補足が求められます。
今後この部分に、各国の言語に翻訳されたページのリンクが追加されます
