目次
任天堂から2006年4月20日に発売された『MOTHER3』のキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | リュカ |
| 作品 | MOTHER3（2006年） |
| CV | – |
| 佐藤博司、永田しのぶ、上野城功（キャラクターデザイン） |
| 任天堂 |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的であり、原作の厳密な再現ではありません。詳しくは翻訳ポリシーへ。
『MOTHER3（2006年）』に登場するリュカは、金髪と肌色の肌を持つ少年で、体格は標準的なこどもと同等です。衣装は赤とオリーブ色のボーダーシャツに青い短パンを合わせた構成で、色彩のコントラストが明確に視認されます。装飾的な要素や人工的な構造は見られず、日常的な子ども服に分類されるデザインです。特定の記号性を強調しない中立的な造形が特徴です。
「リュカ」という名前は、他言語圏において「Lucas」などに置き換えられることが多く、翻訳時に名称の揺れが生じやすい点に注意が必要です。また、日本語表記ではカタカナの音写として中性的な響きを持ちますが、言語によって性別認識に差が出る場合があります。固有名詞としての一貫性を保ちつつ、安易な意訳を避けることが望まれます。
今後この部分に、各国の言語に翻訳されたページのリンクが追加されます
