目次
任天堂から1989年7月27日に発売された『MOTHER』のキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | おんなのこ（アナ） |
| 作品 | MOTHER（1994年） |
| CV | – |
| 南伸坊、石井達矢（キャラクターデザイン） |
| 任天堂 |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的であり、原作の厳密な再現ではありません。詳しくは翻訳ポリシーへ。
『MOTHER（1994年）』に登場するおんなのこ（アナ）は、金髪と肌色の肌を持つ女の子で、体格はこども相応の標準的な構造です。頭にはピンク色の帽子をかぶっており、衣装も同系色で統一されています。全体として柔らかな色調でまとめられており、日常的なこども服の延長線上にあるデザインと分類できます。人工的な装備や記号的な構造要素は見られません。
「アナ」という名前は多くの言語で一般的な女性名として使われているため、他作品や実在人物との混同が発生しやすい傾向にあります。また、「おんなのこ」という表現は日本語独自の年少者表現であり、他言語では「girl」や「child」など訳語の選定によって年齢や関係性が曖昧になる可能性があります。翻訳時は文脈に応じた区別が必要です。
今後この部分に、各国の言語に翻訳されたページのリンクが追加されます
