目次
スクウェア・エニックスから2017年7月29日に発売された『ドラゴンクエストXI 過ぎ去りし時を求めて』のキャラクターです。
カミュ
俺の名前はカミュ。覚えておいてくれよな・・
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | カミュ |
| 初登場作品 | ドラゴンクエストXI 過ぎ去りし時を求めて（2017年） |
| CV | – |
| 鳥山 明（キャラクターデザイン） |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的であり、原作の厳密な再現ではありません。詳しくは翻訳ポリシーへ。
カミュ（作品タイトル：『ドラゴンクエストXI 過ぎ去りし時を求めて』）は、標準的な体格の男性キャラクターで、水色の逆立った髪型を後方に流す外見が視覚的な個性となっている。肌の色は標準的な肌色で、衣装は深緑のインナーに緑のフード付きコート、短剣を装備していることが明確に描写されている。装備と衣装のデザインから、身軽な戦闘スタイルや機動性を意識した外見構成であることが視覚的に伝わる。非人型要素や変形的身体特徴は存在しないため、翻訳・分類上は一般的な人間男性キャラとして扱われる。
「カミュ」という名称は日本語版での固有名であり、多くの言語圏においてフランスの哲学者アルベール・カミュとの混同リスクがある。ただし本作のキャラクターとは直接的な関連性は確認されていないため、翻訳時には音写ベースでの維持が適切である。原語を基にした無断意訳（例：”Camus” を「哲学的」や「知的」と解釈する）は避け、単なるキャラクター名としての中立的な扱いを徹底する必要がある。また、名前に意味を見出そうとする読者への注釈対応が望ましい。
今後この部分に、各国の言語に翻訳されたページのリンクが追加されます
