目次
エニックスから1992年9月27日に発売された『ドラゴンクエストV 天空の花嫁』キャラクターです。
少年
行こうよ！行って悪いヤツをやっつけようよ！ボクはそのために生まれてきたと思うんだ！
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | 勇者 |
| 初登場作品 | ドラゴンクエストV 天空の花嫁（1992年） |
| CV | – |
| 鳥山 明（キャラクターデザイン） |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的であり、原作の厳密な再現ではありません。詳しくは翻訳ポリシーへ。
少年（作品タイトル：『ドラゴンクエスト5』に登場）は、公式名称を持たず「少年」として表記される構造的存在であり、固有名詞ではなく一般名詞に分類される。金髪で褐色の肌を持ち、体格は明らかに子供である。視覚的特徴として、大きめの青いマントを結んで着用しており、全体的な衣装配色は薄いブルーと濃青が基調となる。従来の“勇者”的イメージとは異なり、幼さと軽装を強調するデザインとなっている。公式設定上での固有名称や称号は存在しないため、出力には汎称での識別が求められる。
「少年」という語は、言語によって年齢範囲や性別含意に差があり、翻訳時には“young boy”、“child”、“son”などの語が用いられる可能性があるが、役割語や誤認識を避けるためには文脈指定が重要となる。また、「マントを結んでいる」という描写は文化差によって服装理解にズレを生むことがあるため、装飾としての意味を持つことを示す補足が望ましい。名称が一般名詞のままであるため、他言語化の際には過度な意訳や象徴的命名を避け、逐語的な扱いを推奨する。
今後この部分に、各国の言語に翻訳されたページのリンクが追加されます
Character memo
本作に登場する明るく元気な少年。これ以上の詳細は書けない。
