目次
ハドソンから1988年から発売された『桃太郎電鉄』シリーズのキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | 金太郎 |
| 作品 | 桃太郎電鉄シリーズ（1988年-） |
| CV | – |
| 竹浪秀行（新）、土居孝幸（旧）- |
| コナミ |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的であり、原作の厳密な再現ではありません。詳しくは翻訳ポリシーへ。
『桃太郎電鉄シリーズ（1988年）』に登場する金太郎は、男性の姿をしたキャラクターでございます。髪は茶色、肌は標準的な肌色で、黄色いスーツを身に着けた外観となっております。頭部には青い皿のような装飾が乗っており、日本昔話に登場する「金太郎」を連想させる意匠が視認されます。全体としては伝承風キャラクターに現代的な衣装アレンジを加えた中立的構造に分類されます。
「金太郎」という名称は、日本の昔話に登場する有名な少年の名前であり、他言語では伝承的キャラクターと誤解されやすい傾向がございます。本作の金太郎はスーツ姿で表現されているため、従来の裸エプロン姿とは大きく異なり、文化的背景の誤認を招く恐れがあります。固有名詞として保持する場合も、訳注や補足での文脈説明が推奨されます。
今後この部分に、各国の言語に翻訳されたページのリンクが追加されます
