目次
任天堂から1994年8月27日に発売された『MOTHER2 ギーグの逆襲』のキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | チビ |
| 作品 | MOTHER2 ギーグの逆襲（1994年） |
| CV | – |
| 大山功一（キャラクターデザイン） |
| 任天堂 |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的であり、原作の厳密な再現ではありません。詳しくは翻訳ポリシーへ。
『MOTHER2 ギーグの逆襲（1994年）』に登場するチビは、白とグレイのぶち模様を持つ犬として描かれています。外見上は毛色以外に顕著な装飾はなく、衣装や人工物の装着も見られません。性別は明確ではありませんが、視覚上は一般的な小型犬の構造に準じています。全体としては、動物的かつ自然な存在として分類され、擬人化の度合いは低めです。
「チビ」という名称は日本語で「小さいもの」や「小柄な存在」を指す俗語であり、他言語では「shorty」や「tiny」などと意訳されることがありますが、場合によっては侮蔑的なニュアンスを含む恐れがあります。翻訳時にはその語感の軽さと親しみやすさを維持しつつ、固有名詞として扱うか、文化的ニュアンスに配慮した名称選定が求められます。
今後この部分に、各国の言語に翻訳されたページのリンクが追加されます
