目次
任天堂から1994年8月27日に発売された『MOTHER2 ギーグの逆襲』のキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | ネス |
| 作品 | MOTHER2 ギーグの逆襲（1994年） |
| CV | – |
| 大山功一（キャラクターデザイン） |
| 任天堂 |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的であり、原作の厳密な再現ではありません。詳しくは翻訳ポリシーへ。
『MOTHER2 ギーグの逆襲（1994年）』に登場するネスは、黒髪・肌色の肌を持つ男の子で、年齢相応の子供体型に分類されます。赤い野球帽を深くかぶっており、これが視認上の最も特徴的な要素です。衣装は青と黄色のボーダー柄のシャツに統一され、カジュアルな現代風の子供服として構成されています。全体としては、都市部の小学生風の装いに分類可能です。
「ネス（Ness）」という名前は、英語圏では一般名詞「Loch Ness」や「Ness river」などと関連付けられやすく、固有名として認識されにくい傾向があります。日本語では完全な固有名詞として扱われるため、翻訳時は音写の一貫性を保つことが重要です。また、語頭の“N”が曖昧音に聞こえる言語圏では誤表記・誤音訳のリスクも考慮が必要です。
今後この部分に、各国の言語に翻訳されたページのリンクが追加されます
