目次
任天堂から2006年4月20日に発売された『MOTHER3』のキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | クラウス |
| 作品 | MOTHER3（2006年） |
| CV | – |
| 佐藤博司、永田しのぶ、上野城功（キャラクターデザイン） |
| 任天堂 |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的であり、原作の厳密な再現ではありません。詳しくは翻訳ポリシーへ。
『MOTHER3（2006年）』に登場するクラウスは、金髪と肌色の肌を持つ少年で、体格は標準的なこどもと同程度に描かれています。衣装は緑とベージュ色のボーダーシャツにベージュの短パンを組み合わせており、落ち着いた色調でまとめられています。装飾的要素や記号的構造は見られず、日常的な子ども服に分類されるデザインです。人工的・軍事的な意匠は含まれていません。
「クラウス」という名前はドイツ系の人名に由来する表記であり、他言語では「Klaus」などに変換されることが多く、発音や綴りが揺れやすい点に注意が必要です。日本語ではカタカナで表記されるため性別や由来が曖昧になりやすく、翻訳時には固有名詞としての統一を保つ必要があります。また、宗教的・文化的な連想（例：聖ニコラウス）との混同にも配慮が求められます。
今後この部分に、各国の言語に翻訳されたページのリンクが追加されます
