目次
ハドソンから1988年から発売された『桃太郎電鉄』シリーズのキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | キングボンビーJr.ポコン |
| 作品 | 桃太郎電鉄シリーズ（1988年-） |
| CV | – |
| 竹浪秀行（新）、土居孝幸（旧）- |
| コナミ |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的であり、原作の厳密な再現ではありません。詳しくは翻訳ポリシーへ。
『桃太郎電鉄シリーズ』に登場するキングボンビーJr.ポコンは、小型の妨害系キャラクターです。髪は青色、肌は薄い青色で、体格は全体的に小柄に造形されています。衣装は赤を基調としており、手には金色と炉を象ったような意匠の杖を持っています。視認上は装飾的でありつつも、ボンビー系キャラクターの中では小型かつ象徴物を携えた儀式風の意匠が特徴です。
「キングボンビーJr.ポコン」という名称は、既存キャラクター「キングボンビー」の派生名に「Jr.」と日本語擬音「ポコン」が加えられた構成です。「Jr.」は英語圏でも通用しますが、「ポコン」は日本語特有の軽い擬音表現であり、他言語では意味を持たない可能性があります。また、「ボンビー」は俗語的な貧乏神表現のため、訳語化には文化的補足が必要です。
今後この部分に、各国の言語に翻訳されたページのリンクが追加されます
