目次
ハドソンから1988年から発売された『桃太郎電鉄』シリーズのキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | ビッグボンビー |
| 作品 | 桃太郎電鉄シリーズ（1988年-） |
| CV | – |
| ありがひとし- |
| コナミ |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的であり、原作の厳密な再現ではありません。詳しくは翻訳ポリシーへ。
『桃太郎電鉄シリーズ』に登場するビッグボンビーは、男性型の姿をした妨害系キャラクターです。外見は赤・黒・白を基調とした服装で、サンタクロースを想起させる帽子やひげを備えていますが、顔には「貧」の文字に似た模様が描かれています。背中には白い袋ではなく、風呂敷状の大きな荷物を抱えており、衣装のボタン部分には「￥」「＄」の記号が刻まれています。全体としては金銭を象徴する意匠を持つ擬人化キャラクターに分類されます。
「ビッグボンビー」という名称は、「ビッグ（巨大）」と「ボンビー（貧乏神の俗称）」を組み合わせた和製造語です。他言語では “Big Bombie” や “Giant Poverty Spirit” などと訳される可能性がありますが、「ボンビー」は日本語特有の俗語であり、意味が伝わりにくい点に留意が必要です。また、サンタクロース風の外見との文化的混同や誤認を避けるため、意図や役割の補足を併記することが望まれます。
今後この部分に、各国の言語に翻訳されたページのリンクが追加されます
