目次
ハドソンから1988年から発売された『桃太郎電鉄』シリーズのキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | 夜叉姫 |
| 作品 | 桃太郎電鉄シリーズ（1988年-） |
| CV | – |
| 竹浪秀行（新）、土居孝幸（旧）- |
| コナミ |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的であり、原作の厳密な再現ではありません。詳しくは翻訳ポリシーへ。
『桃太郎電鉄シリーズ（1988年）』に登場する夜叉姫は、女性の姿を持つキャラクターでございます。髪は鮮やかな青色、肌は明るい肌色で、体格は一般的な成人女性と見受けられます。頭部には一本角が生え、耳は横に長く張り出しており、明確な非人間的特徴を備えております。衣装の主な色調は黄色で、全体としては神話的・妖怪的意匠を持つ造形となっております。
「夜叉姫」という名称は、日本語では仏教や伝承における「夜叉（やしゃ）」に由来し、霊的または妖怪的存在として女性化された表現でございます。他言語では “princess” や “demon” などに意訳されることがありますが、宗教的・文化的背景の違いによりニュアンスが歪む可能性がございます。また、「姫」は単に王族の女性を指す語ではなく、尊称的意味合いも含まれる点に注意が必要です。
日本のアニメ作品『犬夜叉』シリーズ（小学館／サンライズ）には「殺生丸の娘」とされる「夜叉姫」が登場するため、名称の一致により混同される可能性がございます。ただし、両者は出自・時代背景・キャラクター設定がまったく異なります。
今後この部分に、各国の言語に翻訳されたページのリンクが追加されます
